elzemnahu
yapıştırdık
أَلۡزَمۡنَٰهُ
Anlamlar
yapıştırmak
zorunlu kılmak
dayatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yapıştırmak
bir şeyi fiziksel olarak ayırmayacak şekilde bağlamak
zorunlu kılmak
birine bir şeyi zorla dayatmak, mecbur bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zorunlu kıldı
elzeme
أَلْزَمَ
zorunlu kılar
yulzimu
يُلْزِمُ
zorunlu kılma
ilzamun
إِلْزَام
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da bir inancı veya sorumluluğu birine zorla kabul ettirmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ز م kökü altındaki tüm kelimeler