Ana Sayfa
Sozluk

פְּתִיחָן

Ibranice Sozluk

פְּתִיחָן

petihan

açılmış

Ibranice
Fiil
İsm-i Mef'ûl
Tek Geçen Kelime

פְּתִיחָן

Kök:

פתח

(p-t-x)

Anlamlar

1

açıklık

2

açılmış

3

kınından çıkmış

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

açıklık

kapalı bir şeyin açılmış hali

2

kınından çıkmış

kılıcın kınından çekilerek açığa çıkarılması

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatil sonek

Tür

Kelime Türü

Fiil

Alt Tür

İsm-i Mef'ûl

Gövde/Binyan

Qal Edilgen

Çekim

Zaman

Ortaç

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul (Yalın)

Anlam Alanı

Savaş

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

açıklık

petiha

פְּתִיחָה

Etimoloji

Kullanım

Kınından çekilmiş kılıçları veya açılmış kapıları/ağızları ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: p-t-h (açmak, serbest bırakmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

פתח kökü altındaki tüm kelimeler