hannokhri
yabancı
הַנָּכְרִי
Anlamlar
tanınmayan
yabancı
dışarıdan olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tanınmayan
bilinmeyen, aşina olunmayan kişi veya şey
yabancı
başka bir ulustan veya topluluktan olan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotli
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yabancı (eril)
nokhri
נָכְרִי
yabancı (dişil)
nokhriyyah
נָכְרִיָּה
Etimoloji
Kullanım
İsrail topluluğundan olmayan, dışarıdan gelen veya tanınmayan kişileri (özellikle kadınları) belirtir.
Kognat Notu
Ar. ٱلۡمُنكَرِ (el-munkeri, tanınmayan) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-k-r (tanımamak, yabancı olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נָכְרִיָּֽה
nokhriyyah
yabancı
נָכְרִיּוֹת
nohriyyot
yabancı
נָכְרִי
nokhri
yabancı
הַנָּכְרִי
hannokhri
yabancı
הַנָּכְרִיּוֹת
ha-nnokhriyyot
yabancı
לְנָכְרִי
le-nokhri
yabancıya
מִנָּכְרִיָּה
mi-nnokhriyyah
yabancıdan
לְנָכְרִֽים
le-nokhrim
yabancılara
וְנָכְרִי
ve-nokhri
ve yabancı
וְהַנָּכְרִי
ve-hannokhri
ve yabancı
וְנָכְרִים
ve-nokhrim
ve tanınmayanlar
נָכְרִים
nohrim
yabancılar
Iliskili Kelimeler
يُنكِرُ
yunkiru
tanımaz
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
أَنكَرَ
enkere
tanımadı
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
مُّنكِرَةٞ
munkiretun
tanımayandır
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نَكِّرُواْ
nekkiru
tanınmaz hale getirin
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نَكِرَهُمۡ
nekirehum
tanımadı
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نُّكُرٍ
nukurin
tanınmayan
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
ٱلۡمُنكَرِ
el-munkeri
tanınmayanın
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نُّكۡرٗا
nukran
tanınmayan
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نَكِيرِ
nekiri
tanımamanın
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
مُنكِرُونَ
munkirune
tanımayanlar
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
Kök Ailesi
נכר kökü altındaki tüm kelimeler