nefkahu
yararız
نَفۡقَهُ
Anlamlar
yarmak
kavramak
anlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarmak
fiziksel olarak bir şeyi yarıp açmak
kavramak
bir konunun içyüzünü, derin anlamını idrak etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kavradı
fekihe
فَقِهَ
kavrar
yefkahu
يَفْقَهُ
kavrama
fikhun
فِقْه
kavrayan
fakihun
فَاقِه
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle kalbin (aklın) gerçeği idrak etmesi, derinlemesine kavraması bağlamında olumsuzluk edatlarıyla (anlamazlar) birlikte sıkça kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מְפַכִּים (mefakkim, fışkırmak/yarmak) ile kökteş — ortak anlam: bir şeyi yarıp içindekini çıkarmak, mecazen anlamı çözmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَفۡقَهُونَ
yefkahune
yararlar
Kök Ailesi
ف ق ه kökü altındaki tüm kelimeler