mefakkim
sızanlar
מְפַכִּים
Anlamlar
sızmak
damlamak
akmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sızmak
sıvının küçük bir açıklıktan yavaşça akması
akmak
suyun bir kaynaktan dışarı çıkması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
meqattelim (Piel ortaç plural)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sızdı
pikka
פִּכָּה
sızacak
yefakke
יְפַכֶּה
sızmak
pakkot
פַּכּוֹת
sızan
mefakke
מְפַכֶּה
Etimoloji
Kullanım
Suların kaynaktan yavaşça sızması veya akması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَفۡقَهُونَ (yefkahune, yarmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-k-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פכה kökü altındaki tüm kelimeler