sylleksousin
toplayacaklar
συλλεξουσιν
Anlamlar
toplamak
bir araya getirmek
devşirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplamak
dağınık haldeki nesneleri veya ürünleri bir araya getirmek
bir araya getirmek
insanları veya nesneleri belirli bir amaç için aynı yerde buluşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topluyorum
syllegō
συλλέγω
topladım
synelexa
συνέλεξα
toplamak
syllegein
συλλέγειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle tarımsal bağlamda hasat toplamak veya mecazi olarak son yargıda insanların melekler tarafından bir araya getirilmesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
σύν (birlikte) ve λεγω (lego, söylemek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συλλεγουσιν
syllegousin
toplarlar
Kök Ailesi
συλλεγω kökü altındaki tüm kelimeler