hasibine
sayan
حَٰسِبِينَ
Anlamlar
sayan
hesaplayan
zanneden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sayan
taş veya parmak kullanarak matematiksel sayım yapan kişi
hesaplayan
amellerin karşılığını ölçüp biçen, hesaba çeken
zanneden
bir durumu zihninde tartıp öyle olduğuna kanaat getiren
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sayan
hasibun
حَاسِب
sayılmış
mahsubun
مَحْسُوب
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem matematiksel hesap yapanlar hem de ilahi adaletin hesabını soran Tanrı için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חֶשְׁבּוֹן (heşbon, hesap) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-b (saymak, düşünmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح س ب kökü altındaki tüm kelimeler