hasiben
sayanı
حَسِيبٗا
Anlamlar
sayan
hesap soran
yeterli olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sayan
nicelikleri hesaplayan, sayma işlemini yapan
hesap soran
yapılan eylemlerin karşılığını adaletle veren
yeterli olan
koruyucu ve vekil olarak tam anlamıyla kafi gelen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل (sıfat-ı müşebbehe / mübalağa)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sayan
hasibun
حَسِيب
iki sayan
hasibani
حَسِيبَانِ
sayanlar
huseba'u
حُسَبَاء
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın kullarının amellerini eksiksiz sayıp hesap sormasını ve onlara koruyucu olarak yetmesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. חֶשְׁבּוֹן (heşbon, hesap) ile kökteş — ortak Semitik kök: saymak, hesaplamak, düşünmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح س ب kökü altındaki tüm kelimeler