bi-tarikatikumu
yolunuz ile
بِطَرِيقَتِكُمُ
Anlamlar
yol
katman
yöntem
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yol
üzerinde yürünen, ayakla dövülmüş iz
katman
üst üste binmiş tabakalar
yöntem
takip edilen inanç veya yaşam tarzı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yol
tarikatun
طَرِيقَة
iki yol
tariketani
طَرِيقَتَانِ
yollar
taraikun
طَرَائِق
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da hem fiziksel yollar/katmanlar (göklerin tabakaları) hem de mecazi olarak inanç ve yaşam tarzları için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Kökün temel anlamı 'vurmak/dövmek' olup, ayakla dövülerek açılan yol anlamında evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
طَرَآئِقَ
taraika
yollar
Kök Ailesi
ط ر ق kökü altındaki tüm kelimeler