ve-ha-atarot
ve taçlar
וְהָעֲטָרֹת
Anlamlar
taç
çelenk
Atarot
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taç
kralların veya yöneticilerin başlarına taktıkları, otorite ve onur sembolü olan süslü başlık
çelenk
zafer, onur veya güzelliği simgeleyen, başa takılan halka şeklindeki süs
Atarot
İsrail kabilelerinin yerleştiği, muhtemelen tepe üzerinde taç gibi duran bazı antik şehirlerin adı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetala (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taç
atara
עֲטָרָה
tacı
ateret
עֲטֶרֶת
taçlar
atarot
עֲטָרוֹת
taçları
atrot
עַטְרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kralların otorite sembolü olan fiziksel taçları, onur ve yüceliği simgeleyen mecazi çelenkleri veya Ürdün'ün doğusundaki belirli şehir isimlerini belirtir.
Kognat Notu
Aramice עִטְרָא (itra, taç) ile bağlantılıdır — ortak Semitik kök: a-t-r (çevrelemek, başa takmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֲטָרֹת
atarot
taçlar
Kök Ailesi
עטר kökü altındaki tüm kelimeler