atara
taç
עֲטָרָה
Anlamlar
taç
çelenk
onur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taç
başa giyilen, genellikle değerli metallerden yapılmış dairesel süs veya yetki sembolü
çelenk
çiçeklerden veya yapraklardan yapılarak başa takılan halka
onur
bir kişiye verilen değer, yücelik ve saygınlık (mecazi)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatalat (dişil tekil yalın)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taç
atara
עֲטָרָה
tacı
ateret
עֲטֶרֶת
taçlar
atarot
עֲטָרוֹת
taçları
atrot
עַטְרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kralların, rahiplerin veya gelin/damatların başlarına taktıkları süslü başlık. Mecazi olarak onur, güzellik ve zafer sembolü olarak kullanılır.
Kognat Notu
Aramice עִטְרָא (itra, taç) ve Akkadca eṭēru (çevrelemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ʿ-ṭ-r (çevrelemek, taç giydirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עטר kökü altındaki tüm kelimeler