eusebeis
saygılı
ευσεβεις
Anlamlar
saygılı
dindar
Tanrı'dan korkan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saygılı
ilahi otoriteye karşı derin bir hürmet ve korku duyan
dindar
dini görevlerini yerine getiren, inancına uygun erdemli bir yaşam süren kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dindar
eusebes
εὐσεβής
dindarın
eusebous
εὐσεβοῦς
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri'nde genellikle Yahudi inancına sempati duyan, Tanrı'ya saygı gösteren ve dua eden putperest kökenli kişiler (Kornelius gibi) için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ευ (eu, iyi) ve σέβομαι (saygı duymak, tapınmak) kelimelerinin birleşimidir, Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ευσεβης
eusebes
dindar
Kök Ailesi
ευσεβης kökü altındaki tüm kelimeler