meşhedi
hazır bulunma yeri
مَّشۡهَدِ
Anlamlar
hazır bulunma yeri
şahitlik zamanı
toplanma yeri
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hazır bulunma yeri
bir olayın gerçekleştiği ve insanların tanık olmak üzere bulunduğu mekan
şahitlik zamanı
bir olaya tanıklık edilecek olan büyük gün veya an
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hazır bulunma yeri
meşhedun
مَشْهَد
hazır bulunma yerleri
meşahidu
مَشَاهِد
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça ش (ş) = İbranice שׂ (s)
Türevleri
Kullanım
Kuran'da kıyamet günü gibi büyük bir toplanma yerini, şahitlik edilecek zamanı veya mekanı ifade etmek için ism-i mekan/zaman kalıbında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְשָׂהֲדִי (vesahadi, şahidim) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-h-d / s-h-d (şahit olmak, hazır bulunmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ش ه د kökü altındaki tüm kelimeler