Ana Sayfa
Sozluk

صَوۡمٗا

Arapca Sozluk

صَوۡمٗا

savmen

kendini tutmayı

Arapca
İsim
Harf (Edât)
Tek Geçen Kelime

صَوۡمٗا

Kök:

ص و م

(s-v-m)

Anlamlar

1

kendini tutma

2

hareketsiz kalma

3

oruç

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kendini tutma

hareketsiz kalma, konuşmaktan veya eylemden imtina etme

2

oruç

belirli bir süre yeme, içme ve cinsel ilişkiden uzak durarak yapılan ibadet

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعْل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

Harf (Edât)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

İbadet

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

kendini tutma

savmun

صَوْم

Etimoloji

Kullanım

hem konuşmaktan imtina etme () hem de yeme-içmeden kesilerek yapılan ibadet anlamında kullanılır.

Kognat Notu

İbr. ile bağlantılı — ortak Semitik kök: ş-v-m.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ص و م kökü altındaki tüm kelimeler