Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَكُلِي fe-kuli | ve ye Fiil tüketmek | أ ك ل |
2 | وَٱشۡرَبِي ve-işrebi | ve iç Fiil yudumlamak, kanmak | ش ر ب |
3 | وَقَرِّي ve-karri | ve serinle Fiil yerleşmek, aydınlanmak | ق ر ر |
4 | عَيۡنٗا aynen | gözü İsim Harf (Edât) pınar, kaynak | ع ي ن |
5 | فَإِمَّا fe-imma | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ya ... ya da | — |
6 | تَرَيِنَّ terayinne | elbette göreceksin Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
7 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | ٱلۡبَشَرِ el-beşeri | derinin İsim insan, beşer | ب ش ر |
9 | أَحَدٗا ehaden | birini İsim Harf (Edât) tek, kimse | أ ح د |
10 | فَقُولِيٓ fe-kuli | ve söyle Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
11 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
12 | نَذَرۡتُ nezertu | adadım Fiil söz vermek, uyarmak | ن ذ ر |
13 | لِلرَّحۡمَٰنِ li-el-rahmani | için ana rahmi gibi sarana İsim merhamet eden, acıyan | ر ح م |
14 | صَوۡمٗا savmen | kendini tutmayı İsim Harf (Edât) hareketsiz kalma, oruç | ص و م |
15 | فَلَنۡ fe-len | ve asla İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle değil | — |
16 | أُكَلِّمَ ukellime | yaralarım Fiil konuşmak, söz söylemek | ك ل م |
17 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
18 | إِنسِيّٗا insiyyen | insan İsim Harf (Edât) beşer, insan | أ ن س |
2
وَٱشۡرَبِي
ve-işrebi
5
فَإِمَّا
fe-imma
ve eğer
ya ... ya da
7
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
11
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
13
لِلرَّحۡمَٰنِ
li-el-rahmani
15
فَلَنۡ
fe-len
ve asla
kesinlikle değil