stratioten
askeri
στρατιωτην
Anlamlar
asker
ordu mensubu
savaşçı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
asker
bir orduda görev yapan, savaşmak üzere eğitilmiş kişi
savaşçı
mecazi olarak inanç uğruna zorluklara göğüs geren ve mücadele eden kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
asker
stratiōtēs
στρατιώτης
askerin
stratiōtou
στρατιώτου
askere
stratiōtē
στρατιώτῃ
askeri
stratiōtēn
στρατιώτην
askerler
stratiōtai
στρατιῶται
askerleri
stratiōtas
στρατιώτας
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem Roma ordusundaki gerçek askerler (Matta 8:9, Yuhanna 19:2) hem de mecazi olarak Mesih uğruna ruhsal mücadele veren inananlar (2. Timoteos 2:3) için kullanılır.
Kognat Notu
στρατός (ordu, kamp) kökünden türeyen στρατιά (ordu) kelimesine -της (yapan kişi) ekinin getirilmesiyle oluşmuştur. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
στρατιωτης
stratiotes
asker
Kök Ailesi
στρατιωτης kökü altındaki tüm kelimeler