li-yetesa'elu
sorsunlar diye
لِيَتَسَآءَلُواْ
Anlamlar
sormak
talep etmek
dilenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sormak
bilgi almak amacıyla karşılıklı olarak soru yöneltmek
Form VI (tefa'ul) karşılıklı eylem bildirir
talep etmek
birbirinden bir şey istemek, hak iddia etmek
hak ve sorumluluklar bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VI (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sordu
tesa'ele
تَسَاءَلَ
sorar
yetesa'elu
يَتَسَاءَلُ
sorma
tesa'ulun
تَسَاؤُل
soran
mutesa'ilun
مُتَسَائِل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kişilerin birbirlerine soru sormaları veya bir şeyi karşılıklı olarak talep etmeleri bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׁאוּל (şaul, Şaul) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-'-l (sormak, istemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَتَسَآءَلُونَ
yetesa'elune
sorarlar
Kök Ailesi
س أ ل kökü altındaki tüm kelimeler