›

Arapca Sozluk

مُّقۡتَدِرًا

muktediran

ölçen

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

مُّقۡتَدِرًا

Kök:

ق د ر

(q-d-r)

Anlamlar

ölçen

güç yetiren

kudretli

Detayli Anlam Hiyerarsisi

ölçen

bir şeyi belirli bir miktar ve sınırla belirleyen

güç yetiren

bir işi yapmaya tam anlamıyla muktedir olan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

مُفْتَعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb VIII (İftı'âl)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Miktar

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

ölçen

muktedirun

مُقْتَدِر

Cemi

ölçenler

muktedirune

مُقْتَدِرُون

Etimoloji

Türevleri

قَدِيرٞ

kadirun

ölçen

وَيَقۡدِرُ

ve-yakdiru

ölçmek

بِقَدَرٖ

bi-kaderin

ölçü

Kullanım

Kuran'da Allah'ın her şeyi belirli bir ölçüye göre yaratma ve her şeye gücü yetme sıfatı olarak kullanılır.

Kognat Notu

İbr. קִדְרוֹן (kidron, Kidron) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-d-r.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

مُّقۡتَدِرًا

lemma

muktediran

ölçen

مُّقۡتَدِرُونَ

muktedirune

ölçenler

Merfû (Ötre)

مُّقۡتَدِرِۭ

muktedirin

ölçenin

Mecrûr (Esre)

مُّقۡتَدِرٍ

muktedirin

ölçen

Mecrûr (Esre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

קֹדֵר

koder

kararan

Ibranice

Aynı kök: q-d-r ↔ q-d-r

קֹדֵר

koder

kararan

Ibranice

Aynı kök: q-d-r ↔ q-d-r

קְדֹרַנִּית

kedorannit

karanlık olarak

Ibranice

Aynı kök: q-d-r ↔ q-d-r

קַדְרוּת

kadrut

karanlık

Ibranice

Aynı kök: q-d-r ↔ q-d-r

קִדְרוֹן

kidron

Kidron

Ibranice

Aynı kök: q-d-r ↔ q-d-r

Kök Ailesi

ق د ر kökü altındaki tüm kelimeler