tumari
sıkarsın
تُمَارِ
Anlamlar
sıkmak
şüphe etmek
tartışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıkmak
süt sağmak için memeyi fiziksel olarak sıkmak
şüphe etmek
bir gerçeği kabul etmemek için zihni zorlamak
tartışmak
karşılıklı olarak inatlaşarak sözlü mücadeleye girmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفَاعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tartıştı
mara
مَارَى
tartışır
yumari
يُمَارِي
tartış
mari
مَارِ
tartışma
mumaratun
مُمَارَاة
tartışan
mumarin
مُمَارٍ
Etimoloji
Kullanım
Orijinalinde devenin memesini süt için sıkmayı ifade ederken, mecazi olarak bir konuda şüpheye düşmeyi veya inatla tartışmayı belirtir.
Kognat Notu
İbr. מֶרִי (meri, isyan) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-r-y (sıkmak, direnmek, inatlaşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ر ي kökü altındaki tüm kelimeler