emporeusontai
ticaret yapacaklar
εμπορευσονται
Anlamlar
seyahat etmek
iş yapmak
ticaret yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
seyahat etmek
ticari amaçla bir yerden başka bir yere gitmek
ticaret yapmak
kar amacıyla mal alıp satmak, iş kurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ticaret yapıyorum
emporeuomai
ἐμπορεύομαι
ticaret yapacağız
emporeusometha
ἐμπορευσόμεθα
Etimoloji
Kullanım
Yakup 4:13'te tüccarların kar elde etmek amacıyla şehir şehir dolaşıp iş yapma planlarını anlatırken kullanılır.
Kognat Notu
ἐν (içinde) ve πορευομαι (poreuomai, gitmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir, aslen 'ticaret için seyahat etmek' anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εμπορευσομεθα
emporeusometha
ticaret yapacağız
Kök Ailesi
εμπορευομαι kökü altındaki tüm kelimeler