diokosin
kovalarlar
διωκωσιν
Anlamlar
kovalamak
peşinden gitmek
zulmetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kovalamak
birini veya bir şeyi yakalamak için hızla peşinden gitmek
peşinden gitmek
bir amaca veya erdeme ulaşmak için gayret göstermek
zulmetmek
inançları nedeniyle birilerine baskı yapmak, eziyet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
consonant stem fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kovalıyorum
dioko
διώκω
kovaladım
edioksa
ἐδίωξα
kovalamışım
dediokha
δεδίωχα
kovalayacağım
diokso
διώξω
kovalamak
diokein
διώκειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem olumlu anlamda bir hedefin peşinden gayretle gitmek (örn. doğruluğu kovalamak) hem de olumsuz anlamda inananlara zulmetmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, σταδιων (stadion, koşu yolu) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
διωκω
dioko
kovalıyorum
διωκεις
diokeis
kovalıyorsun
διωκετε
diokete
kovalıyorsunuz
εδιωκον
ediokon
kovalıyorlardı
εδιωξαν
edioksan
kovaladılar
διωκων
diokon
kovalayan
διωκε
dioke
kovala
διωξουσιν
dioksousin
kovalayacaklar
εδιωξα
edioksa
kovaladım
διωκομενοι
diokomenoi
kovalananlar
διωξωσιν
dioksosin
kovalasınlar
διωκωνται
diokontai
kovalansınlar
διωξετε
dioksete
kovalayacaksınız
διωκοντας
diokontas
kovalayanları
διωξητε
dioksete
kovalayasınız
διωκοντων
diokonton
kovalayanların
Kök Ailesi
διωκω kökü altındaki tüm kelimeler