edioken
kovalıyordu
εδιωκεν
Anlamlar
kovalamak
peşine düşmek
zulmetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kovalamak
yakalamak veya uzaklaştırmak amacıyla birinin peşinden hızla gitmek
zulmetmek
inançları veya kimliği nedeniyle birine sistematik olarak baskı yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kovalıyorum
diōkō
διώκω
kovaladım
ediōxa
ἐδίωξα
kovalamak
diōkein
διώκειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak birinin peşinden gitmek hem de inananlara yönelik dini baskı ve zulüm uygulamak anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διωκω kökü altındaki tüm kelimeler