fe-nekune
böylece oluruz
فَنَكُونَ
Anlamlar
olmak
bulunmak
gerçekleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
olmak
varlık sahasına çıkmak, bir durumda bulunmak
gerçekleşmek
bir olayın vuku bulması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oldu
kane
كَانَ
olur
yekunu
يَكُونُ
ol
kun
كُنْ
olma
kevnun
كَوْن
olan
kainun
كَائِن
olma yeri
mekanun
مَكَان
Etimoloji
Kullanım
Geçmiş zaman bildiren veya Allah'ın ezeli sıfatlarını ifade eden yardımcı fiil.
Kognat Notu
İbr. נָכוֹן (nakhon, hazır/doğru) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-w-n (sabit olmak, var olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
كَانَ
kane
oldu
كَانُواْ
kanu
oldular
كُنتُمۡ
kuntum
oldunuz
وَكَانَ
ve-kane
ve oldu
كُنَّا
kunna
olduk
كُنتُم
kuntum
oldunuz
كُنتَ
kunte
oldun
وَكَانُواْ
ve-kanu
ve oldular
يَكُن
yekun
olur
كَانَتۡ
kanet
oldu
تَكُونُواْ
tekunu
var olursunuz
كَانُوٓاْ
kanu
oldular
يَكُونُ
yekunu
var olur
يَكُونَ
yekune
olur
وَكُنَّا
ve-kunna
ve olduk
كُنتُ
kuntu
oldum
Iliskili Kelimeler
וְיָכִין
ve-yakhin
ve kuracak
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
כָּֽנַנְיָהוּ
kananyahu
Kananyahu
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
תְּכוּנָתֽוֹ
tekhunato
düzenini
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
כַּוָּנִים
kavvanim
çörekler
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
וּמִכּוּן
u-mikkun
ve kaideden
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
הַיָּכִינִֽי
ha-yyakhini
Yakhinli
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
יְכָנְיָה
yekhonya
Yekonya
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
הַמְּכֹנוֹת
ha-mmekhonot
kaideler
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
נָכוֹן
nakhon
sabit olmak
Aynı kök: k-v-n ↔ k-v-n
Kök Ailesi
ك و ن kökü altındaki tüm kelimeler