fe-isfahi
o halde yan dön
فَٱصۡفَحِ
Anlamlar
yüz çevirmek
bağışlamak
görmezden gelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüz çevirmek
fiziksel olarak yüzün yan tarafını dönmek
bağışlamak
yapılan bir hatayı görmezden gelerek affetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْعَلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüz çevirdi
safeha
صَفَحَ
yüz çevirir
yesfehu
يَصْفَحُ
yüz çevir
isfeh
اِصْفَحْ
yüz çevirme
safhun
صَفْح
yüz çeviren
safihun
صَافِح
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birinin hatasını görmezden gelip yüz çevirmek, affetmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סְפִיחַ (sefiah, dökülen) ile bağlantılı — yan yana gelme ve yan dönme anlam evrimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱصۡفَحُواْ
ve-sfahu
ve yüz çevirin
Kök Ailesi
ص ف ح kökü altındaki tüm kelimeler