es-safha
yanı
ٱلصَّفۡحَ
Anlamlar
yan
yüz çevirme
bağışlama
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yan
Fiziksel olarak bir şeyin yan tarafı, geniş yüzeyi.
yüz çevirme
Birinden veya bir şeyden yanını dönerek uzaklaşma.
bağışlama
Kişinin hatasını görmezden gelip yüz çevirerek onu affetmesi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yan
safhun
صَفْح
yüz çevirme
safhun
صَفْح
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da fiziksel olarak bir şeyin yan tarafı veya mecazi olarak birinden yüz çevirip hatasını görmezden gelme (bağışlama) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סְפִיחַ (sefiah, eklenen/katılan) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-f-h (yan yana gelmek, eklenmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ص ف ح kökü altındaki tüm kelimeler