lampsato
parlasın
λαμψατω
Anlamlar
parlamak
ışık saçmak
aydınlatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlamak
fiziksel olarak ışık yaymak
aydınlatmak
mecazi olarak gerçeği göstermek veya ruhsal olarak aydınlanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parlıyorum
lampō
λάμπω
parladı
elampsen
ἔλαμψεν
parlamak
lampein
λάμπειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel ışık kaynakları (Matta 5:15), İsa'nın görünüm değiştirmesi (Matta 17:2) ve ruhsal aydınlanma (2. Korintliler 4:6) için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *leh₂p- (parlamak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
λαμπω kökü altındaki tüm kelimeler