eremomenen
ıssız bırakılmışı
ηρημωμενην
Anlamlar
ıssız bırakmak
viran etmek
terk etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ıssız bırakmak
bir yeri insansız ve boş hale getirmek
viran etmek
yıkıma uğratarak yaşanmaz hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ıssız bırakıyorum
erēmoō
ἐρημόω
ıssız bırakılıyorum
erēmoūmai
ἐρημοῦμαι
ıssız bıraktım
ērēmōsa
ἠρήμωσα
ıssız bırakmak
erēmoun
ἐρημοῦν
Etimoloji
Kullanım
Bir yerin insansız kalması, yıkıma uğraması veya bir kişinin yalnız bırakılması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ερημος (eremos, ıssız) kelimesinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ερημουται
eremoutai
ıssız bırakılır
Kök Ailesi
ερημοω kökü altındaki tüm kelimeler