aiskhynas
utançları
αισχυνας
Anlamlar
utanç
ayıp
yüz karası
Detayli Anlam Hiyerarsisi
utanç
onur kırıcı bir durum karşısında hissedilen mahcubiyet duygusu
ayıp
toplum içinde rezil olmaya neden olan utanç verici eylem veya durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
utanç
aischynē
αἰσχύνη
utancın
aischynēs
αἰσχύνης
utanca
aischynē
αἰσχύνῃ
utancı
aischynēn
αἰσχύνην
Etimoloji
Kullanım
Toplumsal veya ilahi standartlara uymamanın getirdiği onur kaybı, rezalet veya içsel mahcubiyet duygusunu ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca αἶσχος (çirkinlik, utanç) kökünden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αισχυνη
aiskhyne
utanç
Kök Ailesi
αισχυνη kökü altındaki tüm kelimeler