periferomenai
etrafta taşınanlar
περιφερομεναι
Anlamlar
etrafta taşımak
dolaştırmak
sürüklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
etrafta taşımak
bir nesneyi veya kişiyi fiziksel olarak bir yerden başka bir yere dolaştırmak
sürüklemek
rüzgar veya akıntı gibi dış bir güç tarafından savrulmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
etrafta taşıyorum
periferō
περιφέρω
etrafta taşınıyorum
periferomai
περιφέρομαι
etrafta taşıyan
periferōn
περιφέρων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle rüzgarla sürüklenen bulutlar veya sahte öğretilerle savrulan insanlar için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
περι (peri, etrafında) ve προσφερωσιν (fero, taşımak) kelimelerinin birleşimidir. Hint-Avrupa *bher- (taşımak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
περιφερω kökü altındaki tüm kelimeler