periferesthe
etrafta taşınıyorsunuz
περιφερεσθε
Anlamlar
etrafta taşımak
dolaştırmak
sürüklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
etrafta taşımak
fiziksel olarak bir şeyi oradan oraya götürmek
sürüklemek
mecazi olarak rüzgar veya öğreti tarafından oradan oraya savrulmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
temalı fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
etrafta taşıyorum
perifero
περιφέρω
etrafta taşınıyorum
periferomai
περιφέρομαι
etrafta taşımak
periferein
περιφέρειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir şeyi oradan oraya götürmek (Markos 6:55) veya mecazi olarak sahte öğretilerle sürüklenmek (İbraniler 13:9) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
περί (etrafında) ve φέρω (taşımak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
περιφερω kökü altındaki tüm kelimeler