hettetai
yenilmiştir
ηττηται
Anlamlar
yenilmek
alt edilmek
zayıf düşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yenilmek
bir mücadelede veya savaşta üstesinden gelinmek, mağlup olmak
zayıf düşmek
güç veya durum bakımından daha aşağı bir konuma gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış orta/edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yeniliyorum
hēttaomai
ἡττάομαι
yenilmişim
hēttēmai
ἥττημαι
yenilmek
hēttasthai
ἡττᾶσθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle ruhsal veya ahlaki bir mücadelede günaha veya dünyaya yenik düşmeyi ifade eder (örn. 2. Petrus 2:19).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ηττωνται (hettontai, yenilmek) sıfatından türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ητταω kökü altındaki tüm kelimeler