Ana Sayfa
Sozluk

ηττηθητε

Yunanca Sozluk

ηττηθητε

ettethete

yenildiniz

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

ηττηθητε

Kök:

ητταω

(hettao)

Anlamlar

1

yenilmek

2

alt edilmek

3

daha zayıf olmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yenilmek

bir çatışmada veya rekabette mağlup olmak

2

alt edilmek

bir gücün veya arzunun kontrolü altına girmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

contract verb -αω , deponent

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Edilgen

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Orta/Edilgen 1. Tekil

yeniliyorum

hettaomai

ἡττάομαι

Aorist Edilgen 2. Çoğul

yenildiniz

ettethete

ἡττήθητε

Mastar (Şimdiki)

yenilmek

hettasthai

ἡττᾶσθαι

Etimoloji

Kullanım

Bir mücadelede üstünlüğü kaybetmek veya ruhsal olarak günaha/dünyaya mağlup olmak anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ητταω kökü altındaki tüm kelimeler