gegymnasmenen
egzersiz yapmış olanı
γεγυμνασμενην
Anlamlar
egzersiz yapmak
alıştırmak
eğitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
egzersiz yapmak
fiziksel olarak idman yapmak, bedeni çalıştırmak
eğitmek
zihinsel veya ruhsal olarak disipline etmek, alıştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğitiyorum
gymnazō
γυμνάζω
eğittim
egymnasa
ἐγύμνασα
eğit
gymnaze
γύμναζε
eğitmek
gymnazein
γυμνάζειν
Etimoloji
Kullanım
Antik Yunan'da sporcuların fiziksel idmanını ifade ederken, Yeni Antlaşma'da ruhsal disiplin ve dindarlık eğitimini vurgulamak için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca γυμνος (gymnos, çıplak) sıfatından türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
γυμναζε
gymnaze
eğit
Kök Ailesi
γυμναζω kökü altındaki tüm kelimeler