oneidizesthe
kınanıyorsunuz
ονειδιζεσθε
Anlamlar
kınamak
aşağılamak
hakaret etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kınamak
sözlü olarak ayıplamak, suçlamak
aşağılamak
hakaret ederek küçük düşürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kınıyorum
oneidizo
ὀνειδίζω
kınadım
oneidisa
ὠνείδισα
kınamak
oneidizein
ὀνειδίζειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de birine sözlü olarak saldırmak, ayıplamak veya hakaret etmek anlamında kullanılır (örn. Matta 5:11).
Kognat Notu
Hint-Avrupa *neid- (kınamak, ayıplamak) kökünden türetilmiş olup Gotça naiteins (küfür) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ονειδισωσιν
oneidisosin
kınasınlar
Kök Ailesi
ονειδιζω kökü altındaki tüm kelimeler