timioteron
daha değerli
τιμιωτερον
Anlamlar
daha değerli
daha kıymetli
daha saygın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
daha değerli
maddi veya manevi olarak daha yüksek bir fiyata veya kıymete sahip olan
daha saygın
toplumsal veya ruhsal açıdan daha fazla saygıya layık olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, karşılaştırma sıfatı
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
daha değerli
timiōteros
τιμιώτερος
daha değerlinin
timiōterou
τιμιωτέρου
daha değerliyi
timiōteron
τιμιώτερον
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de imanın veya ruhsal erdemlerin altın gibi maddi şeylerden çok daha üstün olduğunu vurgulamak için kullanılır (örn. 1. Petrus 1:7).
Kognat Notu
Yunanca τιμη (time, değer) isminden türetilmiş sıfatın karşılaştırma derecesidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τιμιος kökü altındaki tüm kelimeler