apesteremenos
yoksun bırakılmış
απεστερημενος
Anlamlar
yoksun bırakmak
dolandırmak
hakkını yemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoksun bırakmak
birini sahip olduğu veya hakkı olan bir şeyden mahrum etmek
dolandırmak
hile veya zorbalıkla birinin hakkını gasp etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yoksun bırakıyorum
apostereō
ἀποστερέω
yoksun bırakılmışım
apesterēmai
ἀπεστέρημαι
yoksun bırakmak
aposterein
ἀποστερεῖν
Etimoloji
Kullanım
Genellikle birinin hakkı olan bir şeyden haksız yere, hileyle veya zorla mahrum bırakılmasını ifade eder.
Kognat Notu
ἀπό (uzaklaştırma) edatı ile εστερεωθησαν (mahrum bırakmak, soymak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποστερεω kökü altındaki tüm kelimeler