foneuete
cinayet işliyorsunuz
φονευετε
Anlamlar
cinayet işlemek
öldürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
cinayet işlemek
kasıtlı olarak bir insanı öldürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
düzenli fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
cinayet işleyeceksin
phoneuseis
φονεύσεις
Etimoloji
Kullanım
On Emir'deki 'Adam öldürmeyeceksin' buyruğunda ve genel olarak haksız yere can alma eylemlerinde kullanılır.
Kognat Notu
PIE *gʷʰen- (vurmak, öldürmek) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
φονευσεις
foneuseis
cinayet işleyeceksin
Kök Ailesi
φονευω kökü altındaki tüm kelimeler