apokatastatho
eski haline getirileyim
αποκατασταθω
Anlamlar
eski haline getirmek
onarmak
geri vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eski haline getirmek
bozulmuş veya değişmiş bir şeyi orijinal, sağlıklı durumuna döndürmek
onarmak
yıkılmış veya zarar görmüş bir yapıyı veya düzeni yeniden tesis etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eski haline getiriyorum
apokathistemi
ἀποκαθίστημι
eski haline getireceğim
apokatasteso
ἀποκαταστήσω
Etimoloji
Kullanım
Hastaların iyileştirilmesi, bozulan düzenin yeniden kurulması veya İsrail'in krallığının ihyası bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, απο (apo, -den/-dan), κατα (kata, aşağı) ve συνιστημι (synistemi, bir araya getirmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αποκαταστησει
apokatastesei
eski haline getirecek
Kök Ailesi
αποκαθιστημι kökü altındaki tüm kelimeler