kamete
yorulasınız
καμητε
Anlamlar
yorulmak
bitkin düşmek
çalışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yorulmak
fiziksel çaba veya hastalık sonucu güçten düşmek
bitkin düşmek
ruhsal veya zihinsel olarak tükenmek, pes etme noktasına gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yoruluyorum
kamno
κάμνω
yoruldum
ekamon
ἔκαμον
yorulmuşum
kekmeka
κέκμηκα
yorulacağım
kamoumai
καμοῦμαι
yorul
kame
κάμε
yorulmak
kamnein
κάμνειν
yorulan
kamnon
κάμνων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel veya ruhsal olarak tükenmek, hastalanmak veya pes etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *kem- (yorulmak, çabalamak) kökünden gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καμνω kökü altındaki tüm kelimeler