ekaumatisthesan
yakıldılar
εκαυματισθησαν
Anlamlar
yakmak
kavurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yakmak
ateş veya ısıyla fiziksel olarak yakmak
kavurmak
güneşin aşırı ısısıyla kavurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yakıyorum
kaumatizō
καυματίζω
yaktım
ekaumatisa
ἐκαυμάτισα
yakmışım
kekaumatika
κεκαυμάτικα
yakacağım
kaumatisō
καυματίσω
yakılıyorum
kaumatizomai
καυματίζομαι
yakıldım
ekaumatisthēn
ἐκαυματίσθην
yakılmışım
kekaumatismai
κεκαυμάτισμαι
yak
kaumatison
καυμάτισον
yakmak
kaumatizein
καυματίζειν
yakan
kaumatizōn
καυματίζων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle güneşin veya ateşin fiziksel olarak yakması veya kavurması anlamında kullanılır (Vahiy 16:8).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *keh₂w- (yakmak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκαυματισθη
ekaumatisthe
yakıldı
Kök Ailesi
καυματιζω kökü altındaki tüm kelimeler