epatethe
aldatıldı
ηπατηθη
Anlamlar
aldatmak
kandırmak
yanıltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aldatmak
yalan veya hile ile birini gerçeğe aykırı bir şeye inandırmak
yanıltmak
ahlaki veya ruhsal olarak birini doğru yoldan saptırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aldatıyorum
apataō
ἀπατάω
aldatsın
apatatō
ἀπατάτω
aldattım
ēpatēsa
ἠπάτησα
aldatmak
apatan
ἀπατᾶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birini yalan söyleyerek, hile yaparak veya sahte öğretilerle yoldan çıkararak kandırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, απατη (apate, aldatmaca) kelimesinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
απαταω kökü altındaki tüm kelimeler