pathei
başına gelen şeye
παθει
Anlamlar
acı
tutku
etkilenme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acı
fiziksel veya ruhsal olarak çekilen ıstırap
tutku
insanı kontrol eden aşırı arzu, genellikle olumsuz anlamda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acı
pathos
πάθος
acının
pathous
πάθους
acılar
pathe
πάθη
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle bedensel arzular, utanç verici tutkular veya ıstırap bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *kʷenth- (acı çekmek, katlanmak) kökünden gelir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παθος
pathos
acı
Kök Ailesi
παθος kökü altındaki tüm kelimeler