periezosmenoi
etrafını sarmış olanlar
περιεζωσμενοι
Anlamlar
etrafını sarmak
kuşatmak
kemer takmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
etrafını sarmak
bir şeyin çevresini dolamak
kemer takmak
kıyafetin toparlanması için bele kuşak bağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mi-fiil, tamamlanmış orta/edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
etrafını sarıyorum
perizonnymi
περιζώννυμι
etrafı sarılmış olanlar
periezosmenai
περιεζωσμέναι
etrafını sarmak
perizonnynai
περιζωννύναι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle hizmete veya yolculuğa hazırlık amacıyla bele kemer takılmasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, περι (peri, etrafında) ve ζώννυμι (zonnymi, kemer bağlamak/sarmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
περιεζωσμεναι
periezosmenai
etrafı sarılmış olanlar
Kök Ailesi
περιζωννυμι kökü altındaki tüm kelimeler