energoumenen
işleyen
ενεργουμενην
Anlamlar
işlemek
etkin olmak
çalışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işlemek
bir işi veya eylemi aktif olarak yerine getirmek
etkin olmak
içsel bir gücün veya ruhsal bir etkinin faaliyette olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb (-εω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işliyorum
energo
ἐνεργῶ
işleyen
energon
ἐνεργῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın, Ruh'un veya doğaüstü güçlerin inananların içinde veya dünyada aktif olarak çalışmasını ifade eder (örn. Filipililer 2:13).
Kognat Notu
εν (en, içinde) ve εργον (ergon, iş) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ενεργων
energon
işleyen
ενεργειται
energeitai
işliyor
ενηργησεν
energesen
çalıştı
ενεργουντος
energountos
işleyenin
ενεργουμενην
energoumenen
işleyen
ενεργουσιν
energousin
işlerler
ενεργουμενη
energoumene
işleyen
ενεργησας
energesas
işleyen
ενεργειν
energein
çalışmak
ενηργειτο
energeito
işliyordu
ενεργουμενης
energoumenes
işleyenin
ενεργει
energei
işliyor
Kök Ailesi
ενεργεω kökü altındaki tüm kelimeler