euodian
güzel kokuyu
ευωδιαν
Anlamlar
güzel koku
hoş koku
rayiha
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güzel koku
fiziksel olarak hoşa giden, tatlı koku veya tütsü kokusu
hoşnutluk
Tanrı'ya sunulan ve O'nun tarafından kabul gören ruhsal kurban veya hizmet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim, dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güzel koku
euodia
εὐωδία
güzel kokunun
euodias
εὐωδίας
güzel kokuya
euodia
εὐωδίᾳ
güzel kokuyu
euodian
εὐωδίαν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Eski Antlaşma kurban sisteminde Tanrı'yı hoşnut eden kurbanların kokusu için kullanılırken, Yeni Antlaşma'da Mesih'in kurbanı ve inananların yaşamı için mecazi olarak kullanılır (Efesliler 5:2).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ευ (eu, iyi) ve υποζωννυντες (ozo, kokmak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευωδια kökü altındaki tüm kelimeler