ypozonnuntes
alttan bağlayan
υποζωννυντες
Anlamlar
alttan bağlamak
desteklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alttan bağlamak
bir nesneyi, özellikle bir gemiyi, dayanıklılığını artırmak için alt kısmından halat veya kuşaklarla sarmak
desteklemek
dağılmayı veya kırılmayı önlemek için dışarıdan güçlendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alttan bağlıyorum
ypozonnymi
ὑποζώννυμι
alttan bağladım
ypezosa
ὑπέζωσα
alttan bağlamak
ypozonnynai
ὑποζωννύναι
alttan bağlayan
ypozonnys
ὑποζωννύς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Elçilerin İşleri 27:17'de, fırtınada parçalanmasını önlemek için bir geminin gövdesini halatlarla alttan sararak destekleme denizcilik terimi olarak geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, υπο (ypo, altında) ve ζωνη (zone, kuşak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υποζωννυμι kökü altındaki tüm kelimeler