alysei
zincire
αλυσει
Anlamlar
zincir
bağ
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zincir
metal halkalardan oluşan bağlama aracı
bağ
özgürlüğü kısıtlayan herhangi bir fiziksel veya mecazi engel
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zincir
halysis
ἅλυσις
zincirin
halyseos
ἁλύσεως
zincire
halysei
ἁλύσει
zinciri
halysin
ἅλυσιν
zincirler
halyseis
ἁλύσεις
zincirlerin
halyseon
ἁλύσεων
zincirlere
halysesin
ἁλύσεσιν
zincirleri
halyseis
ἁλύσεις
Etimoloji
Kullanım
İncil'de mahkumları bağlamak için kullanılan fiziksel zincirleri veya mecazi olarak ruhsal esareti ifade eder (örn. Markos 5:3, Elçilerin İşleri 12:6).
Kognat Notu
ἀ- (yoksunluk) ve λύω (çözmek) kelimelerinin birleşimiyle 'çözülemeyen' anlamında türetilmiş bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αλυσεσιν
alysesin
zincirlerle
Kök Ailesi
αλυσις kökü altındaki tüm kelimeler