11
Kullanım
1
Lemma
3
Türev
8
Anlam
1 lemma, 3 türev form
Örnek Ayetler (5)
Markos 5:3
·
İncil
ος την κατοικησιν ειχεν εν τοις μνημειοις και ουτε αλυσεσιν ουδεις ηδυνατο αυτον δησαι
Onun yerleşimi mezarlardaydı ve hiç kimse onu zincirlerle bile bağlayamıyordu.
Markos 5:4
·
İncil
δια το αυτον πολλακις πεδαις και αλυσεσιν δεδεσθαι και διεσπασθαι υπ αυτου τας αλυσεις και τας πεδας συντετριφθαι και ουδεις αυτον ισχυεν δαμασαι
Çünkü o sık sık prangalarla ve zincirlerle bağlanmıştı ve zincirler onun tarafından koparılmıştı ve prangalar parçalanmıştı; ve hiç kimsenin onu evcilleştirmeye gücü yetmiyordu.
Luka 8:29
·
İncil
παρηγγελλεν παρηγγειλεν γαρ τω πνευματι τω ακαθαρτω εξελθειν απο του ανθρωπου πολλοις γαρ χρονοις συνηρπακει αυτον και εδεσμειτο αλυσεσιν και πεδαις φυλασσομενος και διαρρησσων τα δεσμα ηλαυνετο υπο του δαιμονος εις τας ερημους
Çünkü kirli ruha adamdan çıkmasını buyuruyordu buyurdu. Çünkü çok zamanlarda onu yakalamıştı ve zincirlerle ve prangalarla gözetilerek bağlanıyordu ve bağları kopararak cin tarafından çöllere sürülüyordu.
Elçilerin İşleri 12:6
·
İncil
οτε δε εμελλεν αυτον προαγειν ο ηρωδης τη νυκτι εκεινη ην ο πετρος κοιμωμενος μεταξυ δυο στρατιωτων δεδεμενος αλυσεσιν δυσιν φυλακες τε προ της θυρας ετηρουν την φυλακην
Ama Hirodes onu öne çıkarmak üzereyken, o gecede Petrus iki askerin arasında iki zincirle bağlanmış olarak uyuyordu ve kapının önündeki nöbetçiler hapishaneyi koruyorlardı.
Elçilerin İşleri 21:33
·
İncil
τοτε εγγισας ο χιλιαρχος επελαβετο αυτου και εκελευσεν δεθηναι αλυσεσιν δυσιν και επυνθανετο τις αν ειη και τι εστιν πεποιηκως
O zaman binbaşı yaklaşarak onu tuttu ve iki zincirle bağlanmasını buyurdu ve onun kim olabileceğini ve ne yapmış olduğunu soruyordu.
Örnek Ayetler (3)
Elçilerin İşleri 28:20
·
İncil
δια ταυτην ουν την αιτιαν παρεκαλεσα υμας ιδειν και προσλαλησαι ενεκεν γαρ της ελπιδος του ισραηλ την αλυσιν ταυτην περικειμαι
Böylece bu nedenden dolayı sizi görmeye ve konuşmaya çağırdım; çünkü İsrail'in umudu uğruna bu zincirle sarılıyım.
2. Timoteos 1:16
·
İncil
δωη ελεος ο κυριος τω ονησιφορου οικω οτι πολλακις με ανεψυξεν και την αλυσιν μου ουκ επησχυνθη
Efendi, Onisiforos'un evine merhamet versin; çünkü o beni sık sık ferahlattı ve zincirimden utanmadı.
Vahiy 20:1
·
İncil
και ειδον αγγελον καταβαινοντα εκ του ουρανου εχοντα την κλειδα της αβυσσου και αλυσιν μεγαλην επι την χειρα αυτου
Ve gökten inen, dipsiz derinliğin anahtarına ve elinin üzerinde büyük bir zincire sahip olan bir haberci gördüm.
Örnek Ayetler (2)
Markos 5:4
·
İncil
δια το αυτον πολλακις πεδαις και αλυσεσιν δεδεσθαι και διεσπασθαι υπ αυτου τας αλυσεις και τας πεδας συντετριφθαι και ουδεις αυτον ισχυεν δαμασαι
Çünkü o sık sık prangalarla ve zincirlerle bağlanmıştı ve zincirler onun tarafından koparılmıştı ve prangalar parçalanmıştı; ve hiç kimsenin onu evcilleştirmeye gücü yetmiyordu.
Elçilerin İşleri 12:7
·
İncil
και ιδου αγγελος κυριου επεστη και φως ελαμψεν εν τω οικηματι παταξας δε την πλευραν του πετρου ηγειρεν αυτον λεγων αναστα εν ταχει και εξεπεσον αυτου αι αλυσεις εκ των χειρων
Ve işte Efendi'nin habercisi geldi ve odanın içinde ışık parladı; ve Petrus'un böğrüne vurarak onu kaldırdı ve şöyle dedi: 'Hızla kalk.' Ve onun zincirleri ellerinden düştü.