klepton
çalan
κλεπτων
Anlamlar
çalmak
hırsızlık yapmak
gizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çalmak
başkasına ait olan bir şeyi gizlice ve haksız yere almak
gizlemek
bir şeyi başkalarından saklamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çalıyorum
kleptō
κλέπτω
çaldım
eklepsa
ἔκλεψα
çalacağım
klepsō
κλέψω
çal
klepte
κλέπτε
çalmak
kleptein
κλέπτειν
çalan
kleptōn
κλέπτων
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde başkasına ait olanı haksız yere almayı ve hırsızlık eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *klep- (çalmak, gizlemek) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κλεπτουσιν
kleptousin
çalıyorlar
Kök Ailesi
κλεπτω kökü altındaki tüm kelimeler