skopōn
bakan
σκοπων
Anlamlar
bakmak
dikkat etmek
gözetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bakmak
gözlerini bir hedefe dikmek
dikkat etmek
bir konuyu zihinsel olarak incelemek, uyanık olmak
gözetmek
birinin durumunu veya ihtiyacını dikkate almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bakıyorum
skopeō
σκοπέω
bakın
skopeite
σκοπεῖτε
bakmak
skopein
σκοπεῖν
bakan
skopōn
σκοπῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir şeye dikkatle odaklanmayı, tehlikelere karşı uyanık olmayı veya başkalarının çıkarlarını gözetmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *speḱ- (gözlemlemek, bakmak) kökünden türeyen αλλοτριοεπισκοπος (skopos, gözcü, hedef) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
σκοπειτε
skopeite
bakıyorsunuz
Kök Ailesi
σκοπεω kökü altındaki tüm kelimeler